- a luneca printre degete
- to slip between / through one's fingers.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
aluneca — ALUNECÁ, alúnec, vb. I. intranz. 1. A şi pierde echilibrul, călcând pe o suprafaţă lucioasă (şi a cădea, a se prăbuşi). 2. A se mişca lin, fără a întâmpina vreo rezistenţă; (despre două corpuri aflate în contact) a se deplasa unul faţă de… … Dicționar Român